Epifania

Le prossime date

• 2026martedì 6 gennaio
• 2027mercoledì 6 gennaio
• 2028giovedì 6 gennaio

In quali cantoni questo giorno è festivo?

• 1cantonefestivo legale in tutto il cantone
• 2cantonigiorno di riposo cantonale
• 23cantoninon festivo

Origine

Il 6 gennaio la Chiesa celebra l’Epifania. La festa ricorda i Magi venuti dall’Oriente che, secondo il Vangelo di Matteo, portarono a Gesù appena nato oro, incenso e mirra. La Bibbia non dice che fossero tre re; il loro numero è stato dedotto più tardi dai tre doni. In tutta la Svizzera è diffusa la torta dei Re con il re nascosto. L’Associazione svizzera dei mastri panettieri-confettieri e lo studioso del pane Max Währen rilanciarono questa antica usanza all’inizio degli anni 1950. Nel 1952 si vendettero 50 000 torte; oggi se ne vendono circa 1,5 milioni ogni anno.

Fonti: Schweizer Bäcker-Confiseure: 6. Januar und sein Kuchen

Cosa significano i tre tipi

Giorno festivo legale

Equiparato alla domenica (art. 20a della legge sul lavoro). I lavoratori hanno libero.

Giorno di riposo cantonale

Giorno di riposo pubblico secondo il diritto cantonale, p. es. negozi chiusi. Giorno feriale secondo il diritto del lavoro.

Abitualmente libero

Non è un giorno festivo legale, ma libero presso molti datori di lavoro. Fa stato il vostro contratto di lavoro.